Афіф приїжджає в палац Хатидже, і вони обидві розуміють, що їх знову обдурили. Хатидже терміново виїжджає до Топ-Капи. Вона вривається в кімнату Хюррем, де та спокійно готовиться до сну. Хюррем в подиві, що від неї хоче Хатидже? У такому ж подиві і Сюмбюль що, Фірузе немає в її кімнаті?
Хюррем запитує Хатидже, на якій підставі та допитується у неї про долю якоїсь незрозумілої рабині, тоді як Хатидже сама взяла на себе обов'язок охороняти її.
У цей час Афіф бачить Фірузе в її кімнаті. Виявляється, що Хюррем в останній момент наказала перерізати мотузку, давши таким чином Фірузе хороший урок. Хюррем показала, що вона в будь-який момент може вбити Фірузе, варто їй тільки побажати. Хюррем показує їй отруту, від якого настає болісна смерть. Цю отруту Хюррем прийняла рішення випити, якщо вона втратить любов Сулеймана. Фірузе ж знову загрожує Хюррем, що та пожаліє про спробу її вбити. Тоді Хюррем запитує, а чи любить вона Султана настільки, що готова померти, якщо втратить його любов? Хюррем пропонує Фірузе парі на любов Султана, хто програє, той і випиває отруту.
Хелену готують до хальвету. Вона до останньої хвилини згадує Мустафу, не знаючи, що він чекає її за дверима своїх покоїв. Хелена заходить до кімнати і не вірить своїм очам. Вона в люті від того, що Мустафа обманював її з самого початку. Але все закінчується пристрасними поцілунками. Вранці до Махідевран приходить Фатма. Вся в сльозах, вона скаржиться Махідевран на Мустафу. Махідевран відповідає, що думка Фатми нікого не цікавить, і рекомендує їй думати про здоров'я дитини.
Афіф пояснює Хюррем, що вона всього лише виконує свій обов'язок, захищаючи Хюррем. Хюррем запитує, де ж справедливість - коли вона прийшла в палац, вона була зовсім одна, всі були проти неї: Валіде, Махідевран, стільки разів її намагалися вбити. Чому ж тепер все на стороні Фірузе? Зрозуміло, всі інші, але чому Афіф проти неї? Адже вона - законна дружина Султана, мати п'ятьох Спадкоємців?
Міхрімах чує, як Фірузе говорить Нігяр, що Султан про все дізнається. Міхрімах рекомендує Фірузе трохи краще ховатися, оскільки Валіде просто розтопче її.
Ібрагім Паша наказує запросити французьких послів на переговори.
Султан полює разом з Спадкоємцями. Він розповідає Мехмету свій сон, який приснився йому в ніч народження Мехмета. Султан бачив немовля на троні. Він віддає наказ Рустемові проконтролювати процес навчання Мехмета, щоб того навчили всьому необхідному.
Посли просять у Ібрагіма допомоги у війні проти Іспанії.
Сюмбюль приносить Хюррем зошит, в якій записані всі беї, паші і т.д. Османської імперії. Він запитує, а навіщо Хюррем ці дані? Хюррем відповідає, що Ібрагім скоро піде туди, куди вона забажає.
Хелену призводять до Махідевран. Хелена помилково називає Мустафу по імені, і Махідевран суворо вимовляє їй, що вона повинна підкорятися законам і правилам гарему. Хелена цікавиться, хто така вагітна жінка. Есма пояснює їй, що це дружина Мустафи.
Фірузе замишляє усунути Хюррем, забравши її право на ночі четверга.
Міхрімах просить вибачення у Султана за висловлену йому неповагу. Султан прощає її.
Хюррем відправляє Сюмбюля до Ібрагіма з проханням зустрітися з нею з важливого питання. Ебуссуд приходить до Султана з приводу зміни в законах. Ібрагіму зовсім не подобається те, що його не поставили до відома про цю зустріч.
Акушерка доповідає Хатидже, що з донькою Нігяр все в порядку. Хатидже хоче віддати дочку Нігяр в якусь сім'ю, щоб дівчинка росла не одна. Сюмбюль зустрічає акушерку, і та бреше щось недоладне. Сюмбюль починає підозрювати якийсь обман. Хюррем влаштовує зустріч Нігяр і Ібрагіма в Мармуровому палаці, а сама повідомляє Хатидже, що її чоловік продовжує зустрічатися з Нігяр. Хатидже мчить в Мармуровий палац. У цей час Нігяр та Ібрагім дорікають один одного - вона приховувала вагітність і прислуговує тепер Хюррем, а він живе з вбивцею їх дитини. Нігяр в Ібрагіма просить тільки одне - видати її заміж за Рустема. Хатидже не змогла доїхати до Мармурового палацу, не захотіла знову пережити черговий удар по своїй гордості.
Cултан відвідує Фірузе. Та зустрічає його у сумному образі, і як би ненароком показує слід від мотузки.
Нігяр розповідає Хюррем про зустріч з Ібрагімом, бреше, що він все ще закоханий в неї.
Хюррем готується до ночі з Султаном, але, прийшовши до нього, вона дізнається, що у Султана Фірузе. Хюррем розуміє, що програла. Вона дістає отрута, але в останній момент встигає Афіф. Афіф нагадує їй про дітей, просить прийти в себе.
Хелена обідає з Мустафою, і дорікає його, що вона не зможе змиритися з Фатми і рештою дівчат. Крім того, вона сумує за вільним життям, по батькам. Мустафа дозволяє їй у будь час відвідувати своїх. Махідевран вимагає від Яхьї, щоб він доповідав їй про кожен крок Мустафи.
Фірузе в коридорі зустрічає Хюррем, і знущається над нею, як їй було вчора стояти під дверима султанських покоїв. Фірузе говорить, що Хюррем програла їх парі, так як вона провела ніч четверга з Султаном, а це найкращий доказ його любові до неї. Хюррем відповідає, що не потрібно їй брехати, так як Султан вчора не залишив Фірузе у себе. Про це їй повідомила Афіф. Він відправив Фірузе геть відразу після відходу Хюррем. Фірузе не здається, і обіцяє, що відтепер всі ночі четверга будуть її.
Хюррем приходить до Султана. Вона просить у нього дозволу побудувати притулок для бідних, при цьому їй не потрібні гроші, бо кошти вона збере серед дружин державних чиновників. Султан здивований, але погоджується.
Хатидже оголошує Нігяр і Рустемові, що вона вирішила їх одружити.
Сюмбюль стежить за акушеркою. Він дізнається таємницю Хатидже - про існування дочки Нігяр - і тут же розповідає про це Хюррем.
